Los hormigones aislantes resistentes a los daños son productos en forma de mezcla densa. Pueden utilizarse en calderas de calefacción y hornos diseñados para cocer arcilla o cerámica.
Le béton isolant est excellent pour l’accumulation de chaleur
Les bétons isolants résistants aux dommages sont des produits qui se présentent sous la forme d’un mélange dense. Ils peuvent être utilisés dans les chaudières de chauffage et les fours conçus pour la cuisson de l’argile ou de la céramique.
Isolierender Beton ist großartig für die Wärmespeicherung
Schadensresistente Isolierbetone sind Produkte in Form einer dichten Mischung. Sie können in Heizkesseln und Öfen zum Brennen von Ton oder Keramik verwendet werden.
Insulating concrete is great for heat accumulation
Damage-resistant insulating concretes are products in the form of a dense mixture. They can be used in heating boilers and furnaces designed for firing clay or ceramics.
Alisado resistente al calor
Este alisado de fácil aplicación puede utilizarse en zonas con elevadas temperaturas del aire. Es una formulación alternativa al alisado tradicional, que está sujeto a daños mecánicos cuando se expone a una fuente de llama abierta.
Lissage résistant à la chaleur
Ce produit facile à appliquer peut être utilisé dans des zones où la température de l’air est élevée. Il s’agit d’une formulation qui constitue une alternative au lissage traditionnel, qui est sujet à des dommages mécaniques lorsqu’il est exposé à une source de flamme nue.
Hitzebeständige Glättung
Die leicht aufzutragende Glätte kann in Bereichen mit erhöhten Lufttemperaturen verwendet werden. Diese Formulierung ist eine Alternative zur herkömmlichen Glättung, die mechanisch beschädigt werden kann, wenn sie einer offenen Flamme ausgesetzt wird.
Heat-resistant smoothing
The easy-to-apply smooth can be used in areas with elevated air temperatures. It is a formulation that is an alternative to traditional smoothing, which is subject to mechanical damage when exposed to an open flame source.
El conducto de humos expulsa los gases de escape de la cocina
El tubo de chimenea resistente a los daños está fabricado en acero inoxidable. Es un componente incluido en la construcción de la chimenea, que se instala en hornos destinados a la preparación de diversos tipos de alimentos.
Le conduit de fumée évacue les gaz d’échappement de la cuisinière.
Le tuyau de cheminée résistant aux dommages est fabriqué en acier inoxydable. Il s’agit d’un composant inclus dans la construction de la cheminée, qui est installée dans les fours destinés à la préparation de divers types de denrées alimentaires.
Das Abgasrohr leitet die Abgase aus dem Herd ab
Das beschädigungssichere Schornsteinrohr ist aus rostfreiem Stahl gefertigt. Es ist ein Bestandteil der Konstruktion des Schornsteins, der in Öfen für die Zubereitung verschiedener Arten von Lebensmitteln eingebaut wird.
The flue pipe discharges exhaust fumes from the cooker
The damage-resistant chimney pipe is made of stainless steel. It is a component included in the construction of the chimney, which is installed in ovens intended for the preparation of various types of foodstuffs.